AFTELLEN !!!

Hallo iedereen,

Hier terug wat nieuws uit Gambia. Het is hier nog altijd schitterend weer! Het uur is vannacht veranderd in België, dus jullie staan nu twee uur voor op ons. Nog wat praktische informatie: als er nog iemand een pakketje wil versturen naar Gambia, is het beter dat je dit nu doet. We zijn hier wel nog 7weken, maar de pakketjes zijn zeker 3weken onderweg. Soms zijn ze langer onder weg of blijven ze liggen in Banjul.

Wij hebben opnieuw een drukke week gehad. We hebben veel gewerkt voor het schooltje en onze projecten. Deze zijn opnieuw goed verlopen. We hebben dinsdag na een sessie een cadeau gekregen van een van de ouders. Het was een schaal met allemaal verse groentes, lekker!!! We vinden het toch wel leuk om dat te doen met de ouders. Volgende week zijn het onze laatste sessies.

Vrijdag hebben we onze eerste stapjes alleen gezet zonder begeleiding. We wilden cadeaus gaan kopen, maar vinden het vervelend om telkens op stap te gaan met begeleiding. Dus wij vrijdag na school de bustaxi genomen naar Serrekunda. We namen de bustaxi in Sancheba, ze vroegen 10 dalasi. Wij stonden op onze strepen en gezegd dat het maar 6dalasi was! Voila eerste probleem opgelost en wij naar Serrekunda voor 6 dalasi. Toen we in het busje zaten zat er tweeplaatsen van me een dame en die begon in het Engels tegen de dame voor haar van: ‘ en zwart is alles en blank is niets, zwart is veel beter, zwart is veel mooier, God heeft ons dat zwart gegeven, en die twee blanken stappen hier op die bustaxi en komen naast me zitten….’ Wij alle twee wat aangedaan, we hebben er niet op gereageerd en haar gewoon genegeerd. Toen de ene dag uitstapte zei ze nog eens van ‘ en zwart is mooi!!’ We hebben wel even stilgestaan hoe het moet zijn om als zwarte persoon gediscrimineerd te worden in België. Voelden ons toch wel wat ongemakkelijk. Toen ik wilde betalen voor de bustaxi, zei het meisje naast ons dat het voor ons geen 6, maar 10 dalasi was. Hup opnieuw!!! Wij dan maar gezegd dat we hier ondertussen al 2 maanden zijn en de prijs wel al wisten, ze keek niet meer hoor! Dan eenmaal in Serrekunda was het in het begin wat chaotisch. We dachten dat we niets van cadeaus gingen mee hebben naar huis, want we vonden the craftmarket niet!! We hebben heel wat steegjes doorlopen, zelf eentje met kraampjes vol hersentjes, koeienneuzen, zwijnepoten….. goooooorrrrr! En al die vliegen… jakkes!!! We hebben uiteindelijk toch het een en ander gevonden en ze hebben ons niet afgezet! We waren best wel trots. Onze eerste uitstap alleen, beetje raar begonnen, maar tis allemaal goed gekomen!

Gisterennamiddag hadden we dan het verjaardagsfeestje van Sulayman. We hebben baobabjuice gedronken en heel lekkere sauce gegeten! We hebben ook kennis gemaakt met een plaatselijke boysband (wel op tv hé) P – Square (wordt hier uitgesproken als P – skwajer), je zal er wel nog van horen als we thuis zijn, haha! Na het verjaardagsfeestje hadden we in Senegambia afgesproken met een aantal vrienden van Liesbet. Ze zijn hier op bezoek bij een maat die hier werkt. We hadden met hen afgesproken in ‘ the garden van Ali baba’. Ik wou nen goeien drinken en vroegen of ze baileys hadden, na paar keer heen en weer geloop wist ik eindelijk dat ze er hadden. Den ober vroeg hoeveel ik er moest hebben, ik braafjes geantwoord eentje. Hij keek eens heel raar en zei ‘eentje??’… euh ja. Amai je had dat moeten zien, 1,5 centimeter baileys in een glas, lachen!!! Nu kan ik geloven dat hij eens raar naar me keek, maar alle theeft gesmaakt. Daarna zijn we met de gasten, we waren met 9mensen, naar ‘ the green mamba ‘ geweest. Een heel mooie plaatst, gaan we zeker eens naartoe met de achterkomertjes, maar we hadden gewoon een overdosis aan Hollanders! Uiteindelijk is het dus een heel geslaagde avond, nacht geworden!

Vandaag wat aangeslagen, maar we kunnen met plezier terugkijken naar onze avond! Nu zijn we wat aan het werk voor onze lessen van volgende week. Het is onze laatste werkweek voor de vakantie!
Straks gaan we Berdine haar verjaardag vieren op terras (ik denk wel dat het een colaatje zal worden) en genieten van onze laatste vier dagen samen zijn. woensdag hebben we ons laatste avondmaal samen zonder aanhangels!

Tot volgende week

Groetjes aan de regen van de zon

Elien en Sofie

foto`s

foto`s

Halverwege!!!

Nagadef,

Hoe is het daar in Belgenlandje? Zo te horen mooi weer! Ook hier was het deze week terug stralende zon en warm. Het was voor ons een drukke week! Hier een verslagje:

Maandag zijn we met miss Cooley naar Brikhama geweest. We hebben de college bezocht. Jaja het is niet zoals bij ons dat je hele lijsten hebt met richtingen waaruit je kan kiezen, want ze hadden daar welgeteld 4 studierichtingen. Het was wel interessant om dat eens te zien. Hebben dan ook 3 Nederlandse meisjes leren kennen die daar stage volgen. We spreken misschien wel nog eens af met hen.

Dinsdag was projectdag 1 voor Elien. De sessie was gepland om 16uur, maar wonder boven wonder, de mensen daagden maar op rond 17uur, African time he! Het was wel een geslaagde sessie, de mensen waren onder de indruk van de foto’s. Je krijgt hier echt veel respect van de mensen. Ze wensten me dan ook het allerbeste toe in mijn leven en alles wat ik doe komt recht uit mijn hart… oef, sessie 1 goed verlopen.

Woensdagavond hebben we met een paar gaan eten in Senegambia. Toen we terug keerden naar huis kwamen we de muziekband tegen van op het feestje van Sofie, Matty en Hanne. Ze herkenden ons meteen en begonnen een liedje voor ons te spelen. Daar stonden we dan op straat, met al die toeristen rond je die foto’s trekken. Dat was lachen!!!

Donderdag: project dag 1 voor Sofie! Ook hier was het African time en kwamen de mensen maar toe rond 17uur. Sommige kwamen soms toe als de sessie bijna gedaan was. Er mochten 6 vrijwilligers naar voor komen om hun tanden te poetsen en dat was echt geweldig! En maar mooi hun tandjes poetsen voor de foto, haha. Ook hier werd Sofie het allerbeste toegewenst in heel haar leven en zullen ze bidden voor een goede gezondheid! We vinden het wel leuk om deze sessies te doen, we hebben dan eens contact met de ouders, want anders zien we ze niet!

Het was wel jammer dat we deze week ons kleine klasje niet hadden, aangezien ze ons klas aan het verbouwen zijn. Dus wij een hele week met die grote groep, ongeveer 85 kindjes, we hebben wel eens gezweet! Maar vanaf deze week hebben we onze kleintjes terug!! Het gaat ook wel deugd doen als onze klas eens vloer heeft.

Zaterdag zijn we met Matty naar Banjul geweest. Zo een rustige stad, heel iets anders dan Serrekunda! De wegen zijn allemaal verhard en er is niet zoveel drukte als in een andere stad. We gingen naar de poort waar de President woont. De bewaker vroeg of we de president wilden zien, en wij ‘jajajajaja’, maarja hij was te moe, want had de dag voordien de Koran gelezen… Wat een werk zeg! We mochten ook geen foto’s trekken. We hebben dan de ferry genomen naar Barra (aan de bovenkant van het land). We hebben Barra niet bezocht omdat we dan opnieuw een ticket moesten kopen voor de Ferry. Deze uitstap zullen we doen als Koen hier is. Die boot, net zoals in de films, auto’s, mensen op de auto’s, hier en daar een geit en zelfs een kalkoen… schitterend! Na onze zeetocht hebben we nog wat in stad rondgelopen. Het was een verschrikkelijk warme dag, maar hebben geen zonneslag (jej (), enkel maar een heel bruin kleurtje met af en toe een streepje zwart van het roet van de boot.

Weten jullie dat we hier al 7 weken zijn en deze week in de helft zitten???? We beseffen dat het vanaf nu heel vlug zal gaan, want binnen 10 dagen staan de eerste Belgen hier al. Heel april hebben we bezoek, de eerste komt toe 2 april, de laatste vertrekt 26 april. En 24 april vertrekken Berdine en Elke al terug naar huis! Zot zeg! Het dringt af en toe tot ons door en beseffen dat we nu nog veel moeten genieten met ons zessen samen! Jammer genoeg is het voor iedereen een heel drukke periode en komt genieten, met ons zessen, maar op de tweede plaats. Haha maar wij genieten wel hoor, wij maken onze lesvoorbereidingen op terras ( lukt heeeeeel goed!

Alle bleekscheten tot in mei!
Dikke zoenen van the cappuccino colours,
Sofiatou and Aïscha

fimpke van op de common wealth

nog wat foto`s

Insja’alaah !!!

Vraag ons niet wat het betekend, maar hier loopt eindelijk constant een sjamaan rond die dit gisteren tegen ons zei. Een vreemde kerel eigenlijk, want hij is heel godsdienstig, en 100% moslim en kiest er voor om geen vrouw te hebben, maar een Belgisch meisje zou em toch altijd wel een keertje willen hebben. Jaja, dream on, haha :D
Hoe is het ondertussen met ons gesteld? GOED GOED !  We moeten nog iets vertellen over mijn verjaardagsfeestje, wat echt een heus feest was. We hadden besloten om drie verjaardagen bij elkaar te vieren. Hanne verjaarde eind februari en ik en Matty (een vriendin van ons) verjaarde op dezelfde dag, dus driemaal feest!! We hebben een feestmaal klaar gemaakt met 12 kilo kip! WOW !! Echt gigantisch veel!! Het feest was in de namiddag begonnen, met enkel in het begin de leerkrachten. Op een bepaald moment kwamen er allemaal onbekende mensen in de tuin zitten en wat bleek. Dat waren muziekanten. Matty had dit geregeld als cadeau voor onze verjaardag !! echt zot, en uiteraard leuk. Ze hebben dan een heel concert gegeven en ik voelde me wel een beetje vereerd, haha  uiteindelijk hadden we ook een gigantische installatie kunnen lenen van Modou, dus was het echt een feest om nooit meer te vergeten ! Helaas moesten we de volgende dag terug lesgeven in het schooltje, dus hebben we het niet tot kot in de nacht kunnen vieren, maar het was zeker een ervaring om nooit meer te vergeten en om opnieuw te doen!! Het was ook de eerste keer dat we allemaal onze Afrikaanse pakjes aandeden en jongens, wat een zicht. Je kon eigenlijk niet naast iemand anders gaan staan, of je kleren vloekte van hier tot in Jakamaka.
Vorige week maandag was het ‘common wealth’ nog een reden op te feesten, woehoew !! :D al de kinderen van het schooltje moesten in typisch Afrikaanse kleren naar school komen. echt heel leuk om te zien, die kleuren, die schattigheid, man toch. Wat ook grappig was, was dat ze allemaal snoepjes in hun haar moesten steken. Ze hebben het er dan in genaaid, echt ook heel cool om te zien. We hebben dan een grote tocht gemaakt door de straten van Kerr Sering met de kinderen om wat geld in te zamelen voor het schooltje. Uiteraard hebben we ook heel de tijd liedjes zitten zingen. Ik waande me even terug op de scouts, heerlijk :D
’s middags hadden de kinderen allemaal typisch Afrikaans eten mee, en hebben wij de zondag ervoor pannenkoeken gebakken voor de kinderen en leerkrachten. We hadden drie shiften gemaakt en Elien en ik moesten bakken als laatste. Uiteraard valt dan de elektriciteit uit, dus moesten we bakken in het donker. Ook wel een avontuur. Ik kan trouwens nu gewoon pannenkoeken omdraaien door ze in de lucht te gooien. Lekker stoer !! :D In de namiddag van Common Wealth kwam er een groepje optreden en mochten de kinderen dansen. Jongens want kunnen die dansen !! Elien en ik stonden met onze mond vol tanden. Blijkbaar was het voor sommige kinderen wel iets te vermoeiend en vielen ze in slaap. Elien, zo een goed hart dat ze heeft, heeft dan kleine Awa op haar schoot genomen, zodat ze wat zachter kon slapen. Er lagen al drie kinderen van ons klein klasje te slapen. De cuties!!
Deze week hebben we eigenlijk heel veel voor school gewerkt, dus hebben we hier niet veel over te vertellen, buiten het feit dat het niet zo een heel leuke week was. We voelden ons allebei een beetje mottig en hadden veeeel werk voor school. Daar komt dan ook eens bij, dat de elektriciteit hier om de seconde uitvalt en dat je dan niet goed kunt doorwerken voor school. Hier wordt je dan een beetje gefrustreerd van. Maar voor de rest alles dik en orde met ons !!

Dikke kus
Elien en Sofie

Oh ja, en voor alle duidelijkheid, in Baobabjuice zit geen alcohol, dus iedereen die denkt dat we zat waren, dit is niet zo, haha :D

een afscheidszoen voor jullie allemaal!! (hopelijk lukt het)

Baobabjuice

Hallo Belgen,

Hier zijn we weer, met onze avontuurtjes in Kololi!
Vrijdag was een bewogen dag. We kwamen toe op school en de contractor zei dat we niet in onze klas konden, want ze waren beton aan het gieten. Dusja daar sta je dan met ongeveer 70 kinderen. Het ging er wat hectisch aan toe! Uiteindelijk hebben we 2 uur les gegeven aan onze kleintjes, daarna werden ze naar huis gestuurd. We hebben dan geholpen in Level 2. Er was ook een vergadering gepland waar we enkele probleempjes gingen bespreken met leraar L., maar die kwam niet opdagen die dag, dus… een korte vergadering. Daarna zijn we met Matty naar Serekunda geweest. We hebben er stoffen gekocht om Rappa’s en Afrikaans pak te maken, lachen lachen lachen… hectisch hectisch hechtisch!! We keerden terug met een ‘superdeluxe’ wagen, hahaha, hij bracht ons rechtstreeks naar de kleermaker. Wat een rit, veel zandwegen en veeeeeel bobbels en dit met een auto waarvan de deur vast hing met een touwtje . We zaten precies in ‘den Efteling’   
Zaterdag was a heavy day for the stomach, in de namiddag hadden we een verjaardagsfeestje van het zoontje van leerkracht Aisha. Heeeeel lekker eten en twee drankjes Baobabjuice (veel te zwaar en dus heavy in the stomach). Hun verjaardagsfeestjes zijn hier best wel vreemd. Eerst eten en daarna moet je eigenlijk dansen… terwijl al de mannen die aanwezig zijn maar naar je zitten te kijken… we vinden het een beetje ongemakkelijk. We waren allemaal mooi opgekleed in Afrikaanse kledij met onze rappa’s, zalig om te dragen!!! Na verjaardagsfeestje 1 komt verjaardagsfeestje 2. Van een contrast gesproken, we gingen met Mariama en ledy ernaar toe. Wat een kast van een huis, waw zeg! Heel raar we kregen daar het ene eten achter het andere. Eerst een soort soep met krab, aardappelen, casava… niet zo lekker, daarna een zakje met kroepoek en popcorn. Daarna opnieuw Baobabjuice!!! (heavy in the stomach, part 2), daarna in een doosje een stuk kip met ajuinen, raar, daarna nog een frisdrankje. Echt een suikerboost!!!! We stonden allemaal strak van de suiker  Wetende dat we echt geen honger meer hadden door het vorige feestje, dus hebben we het maar mee naar huis genomen (iedereen deed dit). Na de race van eten (want je had gewoon geen tijd om het op te eten voor het andere er al was) ging iedereen meteen naar huis. We snapten er niets meer van, dusja zijn dan ook maar vertrokken. Als echte suikerspinnen zijn we doodmoe in ons bedje gekropen.
Zondagmorgen hebben we nog tegen elkaar gezegd ‘allé wat gaat het vandaag zijn’ enja daar had je het al. In de loop van de namiddag, Sofie en ik, flink bezig aan ons eindwerk, belde Matty dat we allemaal vlug naar het schooltje moesten komen. Op de eerste verdieping hebben we een klaslokaal, dit staat vol met al het ingezamelde materiaal (die via een container van België naar Banjul is overgebracht), waarvan we zeker de sleutel moesten meenemen. Wij allemaal een beetje geschrokken en haasten ons naar de school. Onderweg kwamen we Modou tegen (onze huisbaas), hij kwam juist van het schooltje en zei dat er geen probleem meer was, het was maar een klein probleempje. Sofie en ik al alle 2 nat van het zweet, niet echt ideaal weer hier om te lopen in dat weer . Uiteindelijk hebben ze ons opnieuw opgebeld dat we naar het schooltje moesten gaan, blijkbaar was er al een paar keer ingebroken in dit lokaal en waren er spullen weg. Dus wij weer op weg naar het schooltje. Uiteindelijk hebben we nieuwe sloten gehangen en wachten af, hopelijk gebeurd het niet opnieuw! We hebben wel gemerkt dat er enkele dozen weg zijn. Best wel jammer als je weet dat het veel tijd en geld heeft gekost om het te verzamelen en naar hier te krijgen! We waren er allemaal niet goed van en zijn er dan maar eentje gaan drinken.
Maandag, wij met volle moed, nieuwe dag, nieuwe week, nieuwe energie, jammer genoeg was het maar van korte duur! Op school verliep alles goed. Berdine was die dag ziek, dus bleef thuis. Na schooltijd kwamen we terug en had ze een mooi verhaal om te vertellen. Ze lag in haar bed en hoorde heel veel lawaai aan de deur… Uiteindelijk stond ze op, keek ze wat er gebeurde en zag dat de huismeid daar met een hele grote bos sleutels stond en de sleutels ook aan het proberen was! Berdine riep haar en ze schrok nogal. Ze kwam dan af met een verhaal dat wij haar hadden gezegd dat ze ziek was, ook al hadden we haar die dag nog niet gezien, en bla bla bla… Wij allemaal geschrokken!! Sofie en ik gingen vlug kijken in ons appartement. We kwamen de slaapkamer binnen en ik zag meteen dat er iets niet klopte. Aan mijn kant van het bed was de muskitonet helemaal los ( wij doen dit iedere morgen mooi dicht tegen enig ongedierte), er lag zand, aarde naast mijn hoofdkussen en mijn MP3 speler, die onder mijn hoofdkussen ligt, lag op mijn muskitonet helemaal bloot! Wo Sofie en ik alle 2 wat in paniek. Wij naar de huismeid om te vragen of er iemand in ons appartement was geweest, maar ze zei nee! Ik vroeg dan of Modou thuis was, we hebben dan ‘de plaats van delict’ getoond en heeft Berdine ook haar verhaal verteld! Echt mottig, we hebben al zoveel leuke momenten gehad met de huismeid en dan zij die zoiets doet….Pff, Sofie en ik, alle 2 een hele dag nog wat aangegrepen en boos. Ondertussen hebben we nog altijd niet tegen haar gesproken, maar Modou zegt dat ze een andere huismeid zoeken, vinden ze die, dat zij weg moet! Het is nu iedere dag alles goed wegsteken in de koffers en die sluiten. Er is wel niks weg, maar ons gevoel van veiligheid vertoond toch wel enige schrammetjes! Gisteren (dinsdag) zijn we na de school, de primary school gaan bezoeken. Waren eerst onder de indruk, maar na een tijdje hadden we het wel gehad. Die school heeft 33 klassen, we hebben bijna iedere klas bezocht! In iedere klas werden we voorgesteld en konden we eens rondkijken… ja na zo’n 20 klassen waren we het wel beu . Hun manier van werken kunnen we volledig vergelijken als bij ons in school. Op de foto’s ga je ons ook zien staan in onze afrikaanse pakjes!! Leuk hé, we gaan ze straks aandoen (er is hier namelijk binnen een uurke een groot verjaardagsfeest voor Sofie, Hanne en lerares Matty)! Het is dus woensdag vandaag en Sofie en Matty verjaren morgen, Hanne haar verjaardag was vorige week. Er komen ongeveer tussen de 20 en 25 man, maarja we denken dat er wel meer op af zullen komen! We hebben juist enkele uren gekookt, zo’n 12 kilo kip, kilo’s ajuinen…. en natuurlijk niet te vergeten: baobabjuice! Kga niet verder vertellen, want krijg het water in de mond! Verslagje van het feestje volgt later!

We verschieten dat onze blogberichten altijd zo lang zijn, maarja er gebeurd hier ook wel iedere dag iets!

Groetjes daar in, het hopelijk al iets warmer, België!
Hier iedere dag een beetje warmer!

Dikke zoenen van 2 Afrikaanse lady’s in wording!