Het einde van ons avontuur
15 jaar geleden
donderdag 26 februari 2009
HAPPY HOUR !!!!
Salaam maleikum? Maleikum salaam !!
Hoe is het daar ? Hier alles op en top in orde !! Tijd voor een kort week verslagje, want we komen in het weekend waarschijnlijk niet meer op internet!
Maandag is er niet meteen iets spannends/speciaals gebeurd. We hebben het rustig gehouden en goed voor school gewerkt.
Dinsdag daarentegen was andere koek. Tijdens de break vroeg Suliman aan ons of we na de break met hem mee naar de ziekenboeg wilden gaan. Deze ziekenboeg wordt ook gesponsord door Picca. De vrouw die hier verantwoordelijk voor was, vroeg onze hulp. Suliman zei dat we enkele bijsluiters voor haar moesten vertalen, zodat ze de medicijnen daar aanwezig, correct kon gebruiken. Elien en ik vonden dit geen probleem. MAAR toen we daar aankwamen, stonden er vele vrouwen met kinderen op ons te wachten. Zij hadden allemaal last van iets en wij moesten hen de juiste medicijnen geven. What the hell? De ene had last van diarree, de andere had wonden, … wij moesten er maar voor zorgen dat iedereen beter was. Alsof wij dokters zijn? Niet dus. Elien en ik waren hier dus zeker niet mee gediend, maarja, we konden niet echt anders, want de mensen rekenden op onze hulp. Het is dan ook ‘zielig’ dat je ze gewoon terug naar huis stuurt of hen zegt dat ze naar het ziekenhuis moeten gaan. De meeste mensen hebben hier geen geld voor… Wij onze ‘taak’ maar gedaan, en zijn daarna meteen terug naar de school geweest. Vrijdag op de teachersmeeting, gaan we aan hen duidelijk maken dat we dit niet langer willen. We zijn naar hier gekomen om les te geven en niet om doktertje te spelen.
In de namiddag zijn we even naar de ‘craftmarket’ geweest voor een cadeautje voor Hanne, die de volgende dag verjaarde. Uiteindelijk hebben we dan ook maar iets voor onszelf gekocht, aangezien de cadeau dan goedkoper was. We zijn en blijven vrouwen eh! :-)
Woensdag was het dan de birthdaybash van Hanne :-). Ze was heel content met haar cadeau, dus wij ook eh !! We zijn dan ’s avonds nog eens goed gaan eten !! Mannekes zo lekker !! :-)
We zijn trouwens een keertje gaan kijken naar het Senegambia hotel, omdat het hier echt wel een sjiek hotel is, dus mama en papa, sjieke keet hoor !! We gaan wel een paar keertjes komen zwemmen !! hihi We zijn er eigenlijk gewoon binnengewandeld, en het was geen probleem. De kerels aan de ingang zagen 6 nice ladies en we mochten direct naar binnen. We vroegen ons af hoe het zat met het buffet, haha :-)uiteindelijk zijn we toch maar niet gaan eten daar. Was een beetje boertig denk !
Vandaag was het een vermoeiende dag op school. De eerste twee uren waren echt vermoeiend !! maar het laatste uurtje was wel ok !! :D
Zo, ons klein weekverslagje !!! alvast een hele leuke week gehad !! Hopen dat dit zo blijft.
We realiseren ons wel dat het hier echt gigantisch snel voorbij gaat, het is al weer donderdag !! Jonges toch !! Voor we het weten, zal het hier al gedaan zijn en zijn we terug thuis !! daar mogen we nu nog niet te veel aan denken, want we amuseren ons echt wel !!
Oh ja, nog even een korte toelichting voor de titel. Als we hier rondlopen in Senegambia en langs de cafés lopen, proberen ze ons hier binnen te lokken door te zeggen dat het een happy hour is. De drank is dan aan halve prijs. Het is hier dan happy hour van 12 ’s middags tot ’s avonds laat. Feesten maar, haha
Dikke kus
Aisha and Sofia
Hoe is het daar ? Hier alles op en top in orde !! Tijd voor een kort week verslagje, want we komen in het weekend waarschijnlijk niet meer op internet!
Maandag is er niet meteen iets spannends/speciaals gebeurd. We hebben het rustig gehouden en goed voor school gewerkt.
Dinsdag daarentegen was andere koek. Tijdens de break vroeg Suliman aan ons of we na de break met hem mee naar de ziekenboeg wilden gaan. Deze ziekenboeg wordt ook gesponsord door Picca. De vrouw die hier verantwoordelijk voor was, vroeg onze hulp. Suliman zei dat we enkele bijsluiters voor haar moesten vertalen, zodat ze de medicijnen daar aanwezig, correct kon gebruiken. Elien en ik vonden dit geen probleem. MAAR toen we daar aankwamen, stonden er vele vrouwen met kinderen op ons te wachten. Zij hadden allemaal last van iets en wij moesten hen de juiste medicijnen geven. What the hell? De ene had last van diarree, de andere had wonden, … wij moesten er maar voor zorgen dat iedereen beter was. Alsof wij dokters zijn? Niet dus. Elien en ik waren hier dus zeker niet mee gediend, maarja, we konden niet echt anders, want de mensen rekenden op onze hulp. Het is dan ook ‘zielig’ dat je ze gewoon terug naar huis stuurt of hen zegt dat ze naar het ziekenhuis moeten gaan. De meeste mensen hebben hier geen geld voor… Wij onze ‘taak’ maar gedaan, en zijn daarna meteen terug naar de school geweest. Vrijdag op de teachersmeeting, gaan we aan hen duidelijk maken dat we dit niet langer willen. We zijn naar hier gekomen om les te geven en niet om doktertje te spelen.
In de namiddag zijn we even naar de ‘craftmarket’ geweest voor een cadeautje voor Hanne, die de volgende dag verjaarde. Uiteindelijk hebben we dan ook maar iets voor onszelf gekocht, aangezien de cadeau dan goedkoper was. We zijn en blijven vrouwen eh! :-)
Woensdag was het dan de birthdaybash van Hanne :-). Ze was heel content met haar cadeau, dus wij ook eh !! We zijn dan ’s avonds nog eens goed gaan eten !! Mannekes zo lekker !! :-)
We zijn trouwens een keertje gaan kijken naar het Senegambia hotel, omdat het hier echt wel een sjiek hotel is, dus mama en papa, sjieke keet hoor !! We gaan wel een paar keertjes komen zwemmen !! hihi We zijn er eigenlijk gewoon binnengewandeld, en het was geen probleem. De kerels aan de ingang zagen 6 nice ladies en we mochten direct naar binnen. We vroegen ons af hoe het zat met het buffet, haha :-)uiteindelijk zijn we toch maar niet gaan eten daar. Was een beetje boertig denk !
Vandaag was het een vermoeiende dag op school. De eerste twee uren waren echt vermoeiend !! maar het laatste uurtje was wel ok !! :D
Zo, ons klein weekverslagje !!! alvast een hele leuke week gehad !! Hopen dat dit zo blijft.
We realiseren ons wel dat het hier echt gigantisch snel voorbij gaat, het is al weer donderdag !! Jonges toch !! Voor we het weten, zal het hier al gedaan zijn en zijn we terug thuis !! daar mogen we nu nog niet te veel aan denken, want we amuseren ons echt wel !!
Oh ja, nog even een korte toelichting voor de titel. Als we hier rondlopen in Senegambia en langs de cafés lopen, proberen ze ons hier binnen te lokken door te zeggen dat het een happy hour is. De drank is dan aan halve prijs. Het is hier dan happy hour van 12 ’s middags tot ’s avonds laat. Feesten maar, haha
Dikke kus
Aisha and Sofia
zondag 22 februari 2009
it's good to be good
It’s nice to be nice…..
Jullie vragen zich af, wat is dat nu weer.. Wel dat is een zinneke die we zeker 100 keer per dag horen, enkele varianten hierop zijn: it’s good to be good, it’s from the heart, yeah e, how is the night… en we kunnen nog doorgaan, maar we gaan het stoppen want liggen al alle 2 plat van het lachen… jaja dat onze dagelijkse kost.
Oke, weekoverzicht:
Maandag en dinsdag hebben we les gegeven aan onze kleine bengels, we hebben een groepje van ongeveer 27 kindjes. Het laatste uur van de dag hebben we de oudere kindjes van Level 1, dat was echt een hel!!!! We hebben dan ook deze week weer eens een hartig woordje moeten praten met de leerkrachten dat dit echt niet zo verder kan!! Die kinderen roepen, tieren, slaan, vechten… luisteren niet wanneer er geen andere leerkracht in de buurt is. Dinsdag om 13uur, na school, was de maat vol!! We konden alle 2 wel wenen, zo erg was het! Uiteindelijk hebben we beslist met de leerkrachten dat er constant een leerkracht bij ons is om te vertalen e! Dus zoals je leest, tis hier niet altijd rozengeur en maneschijn!
Woensdag wast dan wel weer dikke fun. Twas hier Independence day, feestdag. We zijn met de leerkrachten naar Serekunda geweest, vorige week heb ik een foto op de blog gezet van Sofie en ik bij een scouts vlag, wel dat was daar. We hebben daar een parade gezien van het leger, de scholen van rondom Serekunda, jeugdbewegingen, vrouwenbewegingen die in een parade liepen. Het was heel leuk om dat mee te maken! Het was een verschrikkelijk warme dag en in Serekunde 1000den mensen! In de namiddag zijn we dan met de leerkrachten naar het strand geweest. Na een dagje hevige zon hebben we ’s avonds elkaar eens goed uitgelachen. Sofie heeft goed gelachen met mij, omdat mijn hoofddoek in mijn voorhoofd stond (dat is ondertussen al bij gebruind zulle). Ik heb eens goed gelachen met haar omdat haar zonnebril in haar gezicht stond.
Donderdag wast dan wel minder, Sofie een dag in haar bed met koorts… Ik heb dan natuurlijk goed voor haar gezorgd! Het was waarschijnlijk een zonneslag, gelukkig was ze de dag nadien al vele beter! Zodat ze mij terug kon bijstaan in school en terug wat leven was in ons appartement (!
Vrijdag was een zalige dag op school. Het was feestdag geweest dus vele kinderen komen niet meer naar school na een feestdag en de vrijdag is het sowieso rustiger. Sofie en ik hadden dus maar 8 kindjes van de 27!! Ideaal, we hebben er eens goed gebruik van gemaakt en veel met de kinderen gespeeld. Ze wisten echt niet wat er gebeurde! Een leerkrachten die vertaalde zei ons dat de kindjes zelf niet wisten wat ze met speelgoed moesten doen. In België vliegen kinderen op speelgoed, in Gambia kijken ze en wachten af. Het is uiteindelijk echt wel een leuke voormiddag geweest en de kinderen amuseerden hun echt met het speelgoed! Sofie en ik allebei een goed gevoel achteraf. Vrijdagnamiddag hadden we rond “16u” vergadering met de ouders. De vergadering startte om 17u30 (. Ondertussen ben ik even weggeroepen geweest door de verantwoordelijke van het ziekenhuisje, dicht bij de school. Er moest een vrouw bevallen. Er heeft iemand gezegd dat ik vroedkunde heb gestudeerd en natuurlijk staan ze daar he! Kheb de bevalling niet gedaan, want moest bij de vergadering zijn van de ouders. Ben wel gaan kijken naar de vrouw, uiteindelijk ist een manneke geworden. Ja, die vergadering…… wat een heksenketel!!!!! In het begin verliep het allemaal heel beschaafd, Sofie en ik hebben ook ons eindwerk kunnen voorstellen. Maar daarna…. Wow de ene na de andere begon daar te roepen en wij maar toekijken, maar we verstonden er niks van, want twas in Wolof en Madinka. Ni normaal en dat bleef maar duren, nog nooit meegemaakt, we waren allemaal ferm onder de indruk! Na een paar uur was de vergadering ten einde en hebben we ons nog moeten haasten om voor de donker terug thuis te zijn!
Vandaag, zaterdag, hadden we een uitstap gepland met Babou. Het was een boottocht. We hadden allemaal veel beestjes verwacht, want Babou was maar aan het praten over dolfijnen, krokodillen, walvissen… . Waw, wij al met grote verwachtingen opgestaan. Jaja want we waren er nog niet he… Iedere dag is hier een avontuur en dat de dag opnieuw bewezen. Babou had een auto geleend van een vriend om ons te voeren naar de boot. Maarja die wagen… na 50 meter wast al gedaan, amai wij zijn nog aan het lachen als we er terug aan denken. Dus wij alle 6 beginnen duwen aan die auto, maja niet meer willen starten he. Dan zei Babou dat er geen benzine meer in was, dus hij naar het dichts bijzijnde tankstation gelopen, het zweet liep van zijn voorhoofd. Joehoew benzine…. Jaja dacht je maar, geen avance, niet willen starten. We hadden al weer een hele kudde volk rond ons. Na een uur hebben we dan besloten om een busje te pakken ( jaja in Afrika moet je veel geduld hebben! Uiteindelijk zijn we bij de boot geraakt, weliswaar een uur en een kwartier te laat, twas dan 11u15. Wij dachten dat we direct konden vertrekken met die boot, maar ze moesten nog om dit en dat… kortom om 12u30 is de motor van de boot gestart, gelukkig zonder problemen en vaarden we The Gambia River op, richting The Mangroven. The Mangroven is dus één en al struikgewas. Het was wel mooi, rustig. Opeens hebben we de boot stilgelegd en hebben we gevist. Amai vissen, best wel leuk voor eventjes, maar Wannes en Koen wat zagen jullie in godsnaam in die vislijn?????? ( ( ( Kwamen na een tijdje echt wel ambetant, want die beesten wilden maar niet bijten, jaja met ons aas gaan lopen geen probleem, maar bijten… Oh en dat aas dat waren gewoon SCAMPI’S, man wij al aan het watertanden, alle jong die geven dat gewoon aan vissen, terwijl wij wel een ongare kip mogen eten…En wij maar fantaseren over gerechtjes met scampi’s…s ‘Middags hebben we op de boot eten gekregen: groentjes, spaghetti, gefrituurde patatten en een kip die niet gaar was! Daarna hebben, voor de verandering, maar nog een paar uurkes gevist, want we hadden nog niet genoeg vis voor de barbecue van deze avond (die by the way helemaal niet is doorgegaan, onze gevangen vis krijgen we morgen op ons bord). Wij hebben een vis gevangen!!!! Joepie (. Daarna zijn we naar ‘ Lamin lodge ‘ gevaren, echt wel mooi. Dat is een toeristisch plekje op palen in het water. Echt wel leuk, mooi, ge ga wel de foto’s zien. Daarna moesten we nog een heel eind terug varen en zijn we zonder problemen terug af gezet aan onze deur! Wat een luxe. Het was een leuk dagje, maar hadden wel allemaal iets anders verwacht. Nu allemaal doodmoe van de ‘rivier’lucht. Morgen is het voor ons een dagje werken voor school, om dan maandag terug voor de klas te staan.
He beseffen jullie dat, dat we hier volgende week al een maand zitten??? Wij alleszins niet! Het was al een onvergetelijke ervaring en avontuur, we zijn benieuwd naar de komende maanden!
Bye Belgenlandje, tot volgende week of zo en geniet van de foto’s!!!
Dikke zoen van Sofie en Elien
Jullie vragen zich af, wat is dat nu weer.. Wel dat is een zinneke die we zeker 100 keer per dag horen, enkele varianten hierop zijn: it’s good to be good, it’s from the heart, yeah e, how is the night… en we kunnen nog doorgaan, maar we gaan het stoppen want liggen al alle 2 plat van het lachen… jaja dat onze dagelijkse kost.
Oke, weekoverzicht:
Maandag en dinsdag hebben we les gegeven aan onze kleine bengels, we hebben een groepje van ongeveer 27 kindjes. Het laatste uur van de dag hebben we de oudere kindjes van Level 1, dat was echt een hel!!!! We hebben dan ook deze week weer eens een hartig woordje moeten praten met de leerkrachten dat dit echt niet zo verder kan!! Die kinderen roepen, tieren, slaan, vechten… luisteren niet wanneer er geen andere leerkracht in de buurt is. Dinsdag om 13uur, na school, was de maat vol!! We konden alle 2 wel wenen, zo erg was het! Uiteindelijk hebben we beslist met de leerkrachten dat er constant een leerkracht bij ons is om te vertalen e! Dus zoals je leest, tis hier niet altijd rozengeur en maneschijn!
Woensdag wast dan wel weer dikke fun. Twas hier Independence day, feestdag. We zijn met de leerkrachten naar Serekunda geweest, vorige week heb ik een foto op de blog gezet van Sofie en ik bij een scouts vlag, wel dat was daar. We hebben daar een parade gezien van het leger, de scholen van rondom Serekunda, jeugdbewegingen, vrouwenbewegingen die in een parade liepen. Het was heel leuk om dat mee te maken! Het was een verschrikkelijk warme dag en in Serekunde 1000den mensen! In de namiddag zijn we dan met de leerkrachten naar het strand geweest. Na een dagje hevige zon hebben we ’s avonds elkaar eens goed uitgelachen. Sofie heeft goed gelachen met mij, omdat mijn hoofddoek in mijn voorhoofd stond (dat is ondertussen al bij gebruind zulle). Ik heb eens goed gelachen met haar omdat haar zonnebril in haar gezicht stond.
Donderdag wast dan wel minder, Sofie een dag in haar bed met koorts… Ik heb dan natuurlijk goed voor haar gezorgd! Het was waarschijnlijk een zonneslag, gelukkig was ze de dag nadien al vele beter! Zodat ze mij terug kon bijstaan in school en terug wat leven was in ons appartement (!
Vrijdag was een zalige dag op school. Het was feestdag geweest dus vele kinderen komen niet meer naar school na een feestdag en de vrijdag is het sowieso rustiger. Sofie en ik hadden dus maar 8 kindjes van de 27!! Ideaal, we hebben er eens goed gebruik van gemaakt en veel met de kinderen gespeeld. Ze wisten echt niet wat er gebeurde! Een leerkrachten die vertaalde zei ons dat de kindjes zelf niet wisten wat ze met speelgoed moesten doen. In België vliegen kinderen op speelgoed, in Gambia kijken ze en wachten af. Het is uiteindelijk echt wel een leuke voormiddag geweest en de kinderen amuseerden hun echt met het speelgoed! Sofie en ik allebei een goed gevoel achteraf. Vrijdagnamiddag hadden we rond “16u” vergadering met de ouders. De vergadering startte om 17u30 (. Ondertussen ben ik even weggeroepen geweest door de verantwoordelijke van het ziekenhuisje, dicht bij de school. Er moest een vrouw bevallen. Er heeft iemand gezegd dat ik vroedkunde heb gestudeerd en natuurlijk staan ze daar he! Kheb de bevalling niet gedaan, want moest bij de vergadering zijn van de ouders. Ben wel gaan kijken naar de vrouw, uiteindelijk ist een manneke geworden. Ja, die vergadering…… wat een heksenketel!!!!! In het begin verliep het allemaal heel beschaafd, Sofie en ik hebben ook ons eindwerk kunnen voorstellen. Maar daarna…. Wow de ene na de andere begon daar te roepen en wij maar toekijken, maar we verstonden er niks van, want twas in Wolof en Madinka. Ni normaal en dat bleef maar duren, nog nooit meegemaakt, we waren allemaal ferm onder de indruk! Na een paar uur was de vergadering ten einde en hebben we ons nog moeten haasten om voor de donker terug thuis te zijn!
Vandaag, zaterdag, hadden we een uitstap gepland met Babou. Het was een boottocht. We hadden allemaal veel beestjes verwacht, want Babou was maar aan het praten over dolfijnen, krokodillen, walvissen… . Waw, wij al met grote verwachtingen opgestaan. Jaja want we waren er nog niet he… Iedere dag is hier een avontuur en dat de dag opnieuw bewezen. Babou had een auto geleend van een vriend om ons te voeren naar de boot. Maarja die wagen… na 50 meter wast al gedaan, amai wij zijn nog aan het lachen als we er terug aan denken. Dus wij alle 6 beginnen duwen aan die auto, maja niet meer willen starten he. Dan zei Babou dat er geen benzine meer in was, dus hij naar het dichts bijzijnde tankstation gelopen, het zweet liep van zijn voorhoofd. Joehoew benzine…. Jaja dacht je maar, geen avance, niet willen starten. We hadden al weer een hele kudde volk rond ons. Na een uur hebben we dan besloten om een busje te pakken ( jaja in Afrika moet je veel geduld hebben! Uiteindelijk zijn we bij de boot geraakt, weliswaar een uur en een kwartier te laat, twas dan 11u15. Wij dachten dat we direct konden vertrekken met die boot, maar ze moesten nog om dit en dat… kortom om 12u30 is de motor van de boot gestart, gelukkig zonder problemen en vaarden we The Gambia River op, richting The Mangroven. The Mangroven is dus één en al struikgewas. Het was wel mooi, rustig. Opeens hebben we de boot stilgelegd en hebben we gevist. Amai vissen, best wel leuk voor eventjes, maar Wannes en Koen wat zagen jullie in godsnaam in die vislijn?????? ( ( ( Kwamen na een tijdje echt wel ambetant, want die beesten wilden maar niet bijten, jaja met ons aas gaan lopen geen probleem, maar bijten… Oh en dat aas dat waren gewoon SCAMPI’S, man wij al aan het watertanden, alle jong die geven dat gewoon aan vissen, terwijl wij wel een ongare kip mogen eten…En wij maar fantaseren over gerechtjes met scampi’s…s ‘Middags hebben we op de boot eten gekregen: groentjes, spaghetti, gefrituurde patatten en een kip die niet gaar was! Daarna hebben, voor de verandering, maar nog een paar uurkes gevist, want we hadden nog niet genoeg vis voor de barbecue van deze avond (die by the way helemaal niet is doorgegaan, onze gevangen vis krijgen we morgen op ons bord). Wij hebben een vis gevangen!!!! Joepie (. Daarna zijn we naar ‘ Lamin lodge ‘ gevaren, echt wel mooi. Dat is een toeristisch plekje op palen in het water. Echt wel leuk, mooi, ge ga wel de foto’s zien. Daarna moesten we nog een heel eind terug varen en zijn we zonder problemen terug af gezet aan onze deur! Wat een luxe. Het was een leuk dagje, maar hadden wel allemaal iets anders verwacht. Nu allemaal doodmoe van de ‘rivier’lucht. Morgen is het voor ons een dagje werken voor school, om dan maandag terug voor de klas te staan.
He beseffen jullie dat, dat we hier volgende week al een maand zitten??? Wij alleszins niet! Het was al een onvergetelijke ervaring en avontuur, we zijn benieuwd naar de komende maanden!
Bye Belgenlandje, tot volgende week of zo en geniet van de foto’s!!!
Dikke zoen van Sofie en Elien
donderdag 19 februari 2009
nieuws
hallo allemaal,
tzal maar een kort blogberichtje zijn, want mijn tijd is bijna op voor internet.
sofie ligt momenteel wat ziek in haar bed, hopelijk morgen beter!
hier alles in orde anders. Het heeft hier vannacht en vanmorgen geregend!!!
Heel raar want je ziet die regen niet he, terwijl het echt aan het doorregenen was. gelukkig is het maar enkele minuten en was het daarna over! gisteren was het hier feestdag, we zijn met de leerkrachten naar Serekunda geweest en een mooi parade gezien, echt wel plezant! daarna genoten van een namiddagje strand, want het was een hele warme dag!! Anders niet zoveel gebeurd, kga vlug nog wat foto`s opzetten, een langer verslag volgt wel een dezer dagen!! bye xxxxxxxx
maandag 16 februari 2009
Een gevlekte week...
Hallo iedereen !!
Nagadef?
Hier zijn we weer met een verslagje van de week.
Zoals de titel het zegt, het was nogal een gevlekte week in Gambia. We zullen eerst wat over het schooltje vertellen.
Deze week hebben we ons eigenlijk niet zo goed gevoeld op het schooltje. We hadden dagen dat Elien en ik les moesten geven aan 100 kinderen. Niet zo aangenaam dus. We vonden het nog altijd moeilijk om dingen over te brengen aan de kinderen, ze snappen niet wat je zegt en wanneer je hulp vraagt van de leerkracht, zegt hij meestal het antwoord al voor aan de kinderen, zodat ze zelf niet kunnen nadenken. Dit was een beetje frustrerend. Als we vroegen naar feedback over de lessen, spraken de leerkrachten hier vol lof over, terwijl we helemaal niet goed weten of het allemaal echt wel goed is.
Vrijdag, toen we op het schooltje aankwamen, was Aïsha een beetje geïrriteerd. De structuur trok op niet veel, de assembly (tweewekelijkse samenkomst van leerkrachten en kinderen) zou niet doorgaan, wat zij niet kon appreciëren. Dan hebben we met ons zessen besloten dat we achter de lunch met de leerkrachten we een vergadering zouden hebben met hen. We konden dan allemaal ons zegje doen en enkele regels opstellen. Deze vergadering verliep dan toch niet zo als we dachten, omdat de leerkrachten allemaal redelijk stil waren. Wanneer we iets voorstelden aan hen, was dit meteen allemaal in orde. Vooral wij hebben eigenlijk het woord gevoerd. Uiteindelijk was iedereen toch wel opgelucht en hebben Elien en ik ook onze zin gekregen, nl dat ons level in twee gesplitst wordt. We gaan ons vooral bezighouden met de hele kleintjes in een aparte klas. Na de break zullen we nog een uurtje met de iets grotere kinderen werken. Na de vergadering was iedereen precies wel tevreden en hebben ons ook direct geholpen met het ‘inrichten’ van ons klasje, bankjes zetten, postertjes hangen, zand wegvegen,… het ziet er al een gezelligere boel uit dan voordien. We zien het volledig zitten om maandag te starten. Hoe het verloopt, hoor je nog wel
Voor de rest is deze week eigenlijk redelijk rustig verlopen. Dinsdagavond zijn we uitgenodigd geweest op een verjaardag van een leerling van het schooltje. We hadden met de leerkrachten afgesproken op school en Matty heeft ons meteen meegenomen naar haar huisje, waar we allemaal Afrikaanse kleren mochten lenen voor die avond. Heel leuk dus. We zagen er allemaal beeldig en ook wel een beetje grappig uit we werden dan ook genoeg nagevloten op de weg naar de verjaardag. Tubabs met afrikaanse kleren
Het verjaardagsfeestje was eigenlijk helemaal niet wat we verwacht hadden. Het verliep allemaal heel chaotisch, niemand lachte echt, we waren precies eregasten die moesten dansen en iedereen staarde ons ook aan. De birthdayboy moest heel de tijd achter een klein tafeltje staan met een fotograaf voor hem die heel de tijd foto’s nam. We moesten ook allemaal een stukje taart in zijn mond steken. Vreemd vreemd vreemd. We voelden ons allemaal niet zo op ons gemak. We hebben wel een heel lekker drankje leren kennen, ‘Baobab juice’, met kokos, baobab, banaan, suiker en melk. Precies een milkshake. Hmmmm !!
Woensdagnacht heeft Elien heel de nacht niet geslapen. Rond vijf uur kreeg ze krampen met gevolg van 5 tot 11u constant op het toilet en heel veel overgegeven. Ook ik ben dan wakker geworden en heb Elien kunnen aflossen op het toilet, een soort van beurtrolsysteem. Afgezien dat we hebben, jonges toch. We zijn dan niet naar het schooltje gegaan en hebben de hele dag geslapen, met enkele pauzes naar het toilet. gelukkig hadden we elkaar nog !!
Wat we wel lief vonden, was dat de leerkrachten ons allemaal wilden zien. Ze stonden hier na het schooltje met z’n 4 in ons appartement. Echt heel lief, maar we hadden er toch niet zo veel behoefte aan als je ziek bent. Gelukkig was het de dag nadien veel beter en stonden we weer paraat voor de 80 à 100 kinderen.
Vandaag zijn we op bezoek geweest bij Babu, een vriend van ons. Hij wilde ons zijn familie tonen en laten zien waar ze woonden. De hele familie woont op één compound, waar ze appelsienen, grapefruit, casavé, bananen, mango’s (die waarschijnlijk pas rijp zijn als wij vertrekken, doeme toch ),… Een echte boerderij !! Het was best wel gezellig, maar hier in Afrika is het normaal dat je ergens naartoe gaat, en je daar gewoon heel de dag op je luie kont zit en niets doet. Dit vinden we nog altijd wel wat vreemd, dus vrienden, als we thuis zijn en niets doen, blame it on Africa .
Toen we terug op ons appartement waren, hebben we het een schitterende idee gekregen om het een beetje te verbouwen, haha we hebben onze keuken een beetje anders geschikt, omdat deze toch wel wat krap was en de living is nu ook veel gezelliger. We hebben nog eens goed geschrobt ook, maar de beestjes blijven maar terugkeren. We gebruiken nog steeds de ijskast bij de andere meisjes, maar we moetne hier wel een oplossing voor vinden aangezien we nog 2 weken langer blijven dan hen. Oei oei. Onze huisdieren bestaan dus vooral uit heeel heel veel kleine vieze vuile harige insecten. We weten niet zo goed welke soort het is. Kakkerlakken hebben we uiteindelijk toch maar naar een ander huis gestuurd, we waren ze een beetje beu. Morgen staat er een dagje wassen en schoolwerk op het programma!! Joepie…
Tot binnen enkele dagjes !!
Elien en Sofie!
Oh ja, scoutsvrienden, ijsberen is hier zeker van de orde telkens we een douche nemen. volgend jaar zal ik dus de eerste zijn die in de vijver van de lilse bergen zit :D
Nagadef?
Hier zijn we weer met een verslagje van de week.
Zoals de titel het zegt, het was nogal een gevlekte week in Gambia. We zullen eerst wat over het schooltje vertellen.
Deze week hebben we ons eigenlijk niet zo goed gevoeld op het schooltje. We hadden dagen dat Elien en ik les moesten geven aan 100 kinderen. Niet zo aangenaam dus. We vonden het nog altijd moeilijk om dingen over te brengen aan de kinderen, ze snappen niet wat je zegt en wanneer je hulp vraagt van de leerkracht, zegt hij meestal het antwoord al voor aan de kinderen, zodat ze zelf niet kunnen nadenken. Dit was een beetje frustrerend. Als we vroegen naar feedback over de lessen, spraken de leerkrachten hier vol lof over, terwijl we helemaal niet goed weten of het allemaal echt wel goed is.
Vrijdag, toen we op het schooltje aankwamen, was Aïsha een beetje geïrriteerd. De structuur trok op niet veel, de assembly (tweewekelijkse samenkomst van leerkrachten en kinderen) zou niet doorgaan, wat zij niet kon appreciëren. Dan hebben we met ons zessen besloten dat we achter de lunch met de leerkrachten we een vergadering zouden hebben met hen. We konden dan allemaal ons zegje doen en enkele regels opstellen. Deze vergadering verliep dan toch niet zo als we dachten, omdat de leerkrachten allemaal redelijk stil waren. Wanneer we iets voorstelden aan hen, was dit meteen allemaal in orde. Vooral wij hebben eigenlijk het woord gevoerd. Uiteindelijk was iedereen toch wel opgelucht en hebben Elien en ik ook onze zin gekregen, nl dat ons level in twee gesplitst wordt. We gaan ons vooral bezighouden met de hele kleintjes in een aparte klas. Na de break zullen we nog een uurtje met de iets grotere kinderen werken. Na de vergadering was iedereen precies wel tevreden en hebben ons ook direct geholpen met het ‘inrichten’ van ons klasje, bankjes zetten, postertjes hangen, zand wegvegen,… het ziet er al een gezelligere boel uit dan voordien. We zien het volledig zitten om maandag te starten. Hoe het verloopt, hoor je nog wel
Voor de rest is deze week eigenlijk redelijk rustig verlopen. Dinsdagavond zijn we uitgenodigd geweest op een verjaardag van een leerling van het schooltje. We hadden met de leerkrachten afgesproken op school en Matty heeft ons meteen meegenomen naar haar huisje, waar we allemaal Afrikaanse kleren mochten lenen voor die avond. Heel leuk dus. We zagen er allemaal beeldig en ook wel een beetje grappig uit we werden dan ook genoeg nagevloten op de weg naar de verjaardag. Tubabs met afrikaanse kleren
Het verjaardagsfeestje was eigenlijk helemaal niet wat we verwacht hadden. Het verliep allemaal heel chaotisch, niemand lachte echt, we waren precies eregasten die moesten dansen en iedereen staarde ons ook aan. De birthdayboy moest heel de tijd achter een klein tafeltje staan met een fotograaf voor hem die heel de tijd foto’s nam. We moesten ook allemaal een stukje taart in zijn mond steken. Vreemd vreemd vreemd. We voelden ons allemaal niet zo op ons gemak. We hebben wel een heel lekker drankje leren kennen, ‘Baobab juice’, met kokos, baobab, banaan, suiker en melk. Precies een milkshake. Hmmmm !!
Woensdagnacht heeft Elien heel de nacht niet geslapen. Rond vijf uur kreeg ze krampen met gevolg van 5 tot 11u constant op het toilet en heel veel overgegeven. Ook ik ben dan wakker geworden en heb Elien kunnen aflossen op het toilet, een soort van beurtrolsysteem. Afgezien dat we hebben, jonges toch. We zijn dan niet naar het schooltje gegaan en hebben de hele dag geslapen, met enkele pauzes naar het toilet. gelukkig hadden we elkaar nog !!
Wat we wel lief vonden, was dat de leerkrachten ons allemaal wilden zien. Ze stonden hier na het schooltje met z’n 4 in ons appartement. Echt heel lief, maar we hadden er toch niet zo veel behoefte aan als je ziek bent. Gelukkig was het de dag nadien veel beter en stonden we weer paraat voor de 80 à 100 kinderen.
Vandaag zijn we op bezoek geweest bij Babu, een vriend van ons. Hij wilde ons zijn familie tonen en laten zien waar ze woonden. De hele familie woont op één compound, waar ze appelsienen, grapefruit, casavé, bananen, mango’s (die waarschijnlijk pas rijp zijn als wij vertrekken, doeme toch ),… Een echte boerderij !! Het was best wel gezellig, maar hier in Afrika is het normaal dat je ergens naartoe gaat, en je daar gewoon heel de dag op je luie kont zit en niets doet. Dit vinden we nog altijd wel wat vreemd, dus vrienden, als we thuis zijn en niets doen, blame it on Africa .
Toen we terug op ons appartement waren, hebben we het een schitterende idee gekregen om het een beetje te verbouwen, haha we hebben onze keuken een beetje anders geschikt, omdat deze toch wel wat krap was en de living is nu ook veel gezelliger. We hebben nog eens goed geschrobt ook, maar de beestjes blijven maar terugkeren. We gebruiken nog steeds de ijskast bij de andere meisjes, maar we moetne hier wel een oplossing voor vinden aangezien we nog 2 weken langer blijven dan hen. Oei oei. Onze huisdieren bestaan dus vooral uit heeel heel veel kleine vieze vuile harige insecten. We weten niet zo goed welke soort het is. Kakkerlakken hebben we uiteindelijk toch maar naar een ander huis gestuurd, we waren ze een beetje beu. Morgen staat er een dagje wassen en schoolwerk op het programma!! Joepie…
Tot binnen enkele dagjes !!
Elien en Sofie!
Oh ja, scoutsvrienden, ijsberen is hier zeker van de orde telkens we een douche nemen. volgend jaar zal ik dus de eerste zijn die in de vijver van de lilse bergen zit :D
maandag 9 februari 2009
op vraag van de mama
hey, op vraag van de mama hier een dagindeling:
7u: wekker loopt af......snooze
7u10: second snooze
7u20: van onder die muskiettenet :)
dan eten, wassen, insmeren...
8u: vertrekken naar school
8u15: aankomst school
9u: start met de lessen
van 11 tot 12u break
12-13u: lessen
13u zijn de lessen gedaan!
tegen dat we dan terug zijn is het vaak 14u, degene die na de markt gaan zijn terug om 15u.dan eten voor middag en dan bekomen van de warmte, dusja efkes luieren...
daarna soms werken voor school, internet... dan tussen 18u en 20u eten voor avond, dan loopt iedereen onze deur plat en tegen dan ist tussen 22u en 23u en gaan we opt gemakske slapen. maar voor slapen gaan, doen sofie en ik nog altijd eens een reflectie van de dag :) efkes hartjes luchten, nog eens goe lachen, geen beesten te bespeuren????????? oke, dan slapen...
jaja beesten, hebben al bezoek gehad van een prachtige exemplaar van een spin, kakkerlakken en ander klein ongedierte :) maar ik heb nog altijd geen beten van muggen of iets, sofie heeft al 2, wat ook goed is he!!!
zeg geniet van de kou :) wordt vooral niet jaloers van onze foto"s!!!
dikke zoen van ons!
7u: wekker loopt af......snooze
7u10: second snooze
7u20: van onder die muskiettenet :)
dan eten, wassen, insmeren...
8u: vertrekken naar school
8u15: aankomst school
9u: start met de lessen
van 11 tot 12u break
12-13u: lessen
13u zijn de lessen gedaan!
tegen dat we dan terug zijn is het vaak 14u, degene die na de markt gaan zijn terug om 15u.dan eten voor middag en dan bekomen van de warmte, dusja efkes luieren...
daarna soms werken voor school, internet... dan tussen 18u en 20u eten voor avond, dan loopt iedereen onze deur plat en tegen dan ist tussen 22u en 23u en gaan we opt gemakske slapen. maar voor slapen gaan, doen sofie en ik nog altijd eens een reflectie van de dag :) efkes hartjes luchten, nog eens goe lachen, geen beesten te bespeuren????????? oke, dan slapen...
jaja beesten, hebben al bezoek gehad van een prachtige exemplaar van een spin, kakkerlakken en ander klein ongedierte :) maar ik heb nog altijd geen beten van muggen of iets, sofie heeft al 2, wat ook goed is he!!!
zeg geniet van de kou :) wordt vooral niet jaloers van onze foto"s!!!
dikke zoen van ons!
Abonneren op:
Posts (Atom)
