HAPPY HOUR !!!!

Salaam maleikum? Maleikum salaam !!
Hoe is het daar ? Hier alles op en top in orde !! Tijd voor een kort week verslagje, want we komen in het weekend waarschijnlijk niet meer op internet!
Maandag is er niet meteen iets spannends/speciaals gebeurd. We hebben het rustig gehouden en goed voor school gewerkt.
Dinsdag daarentegen was andere koek. Tijdens de break vroeg Suliman aan ons of we na de break met hem mee naar de ziekenboeg wilden gaan. Deze ziekenboeg wordt ook gesponsord door Picca. De vrouw die hier verantwoordelijk voor was, vroeg onze hulp. Suliman zei dat we enkele bijsluiters voor haar moesten vertalen, zodat ze de medicijnen daar aanwezig, correct kon gebruiken. Elien en ik vonden dit geen probleem. MAAR toen we daar aankwamen, stonden er vele vrouwen met kinderen op ons te wachten. Zij hadden allemaal last van iets en wij moesten hen de juiste medicijnen geven. What the hell? De ene had last van diarree, de andere had wonden, … wij moesten er maar voor zorgen dat iedereen beter was. Alsof wij dokters zijn? Niet dus. Elien en ik waren hier dus zeker niet mee gediend, maarja, we konden niet echt anders, want de mensen rekenden op onze hulp. Het is dan ook ‘zielig’ dat je ze gewoon terug naar huis stuurt of hen zegt dat ze naar het ziekenhuis moeten gaan. De meeste mensen hebben hier geen geld voor… Wij onze ‘taak’ maar gedaan, en zijn daarna meteen terug naar de school geweest. Vrijdag op de teachersmeeting, gaan we aan hen duidelijk maken dat we dit niet langer willen. We zijn naar hier gekomen om les te geven en niet om doktertje te spelen.
In de namiddag zijn we even naar de ‘craftmarket’ geweest voor een cadeautje voor Hanne, die de volgende dag verjaarde. Uiteindelijk hebben we dan ook maar iets voor onszelf gekocht, aangezien de cadeau dan goedkoper was. We zijn en blijven vrouwen eh! :-)
Woensdag was het dan de birthdaybash van Hanne :-). Ze was heel content met haar cadeau, dus wij ook eh !! We zijn dan ’s avonds nog eens goed gaan eten !! Mannekes zo lekker !! :-)
We zijn trouwens een keertje gaan kijken naar het Senegambia hotel, omdat het hier echt wel een sjiek hotel is, dus mama en papa, sjieke keet hoor !! We gaan wel een paar keertjes komen zwemmen !! hihi We zijn er eigenlijk gewoon binnengewandeld, en het was geen probleem. De kerels aan de ingang zagen 6 nice ladies en we mochten direct naar binnen. We vroegen ons af hoe het zat met het buffet, haha :-)uiteindelijk zijn we toch maar niet gaan eten daar. Was een beetje boertig denk !
Vandaag was het een vermoeiende dag op school. De eerste twee uren waren echt vermoeiend !! maar het laatste uurtje was wel ok !! :D

Zo, ons klein weekverslagje !!! alvast een hele leuke week gehad !! Hopen dat dit zo blijft.

We realiseren ons wel dat het hier echt gigantisch snel voorbij gaat, het is al weer donderdag !! Jonges toch !! Voor we het weten, zal het hier al gedaan zijn en zijn we terug thuis !! daar mogen we nu nog niet te veel aan denken, want we amuseren ons echt wel !!

Oh ja, nog even een korte toelichting voor de titel. Als we hier rondlopen in Senegambia en langs de cafés lopen, proberen ze ons hier binnen te lokken door te zeggen dat het een happy hour is. De drank is dan aan halve prijs. Het is hier dan happy hour van 12 ’s middags tot ’s avonds laat. Feesten maar, haha 


Dikke kus
Aisha and Sofia